PERCHE’ QUESTO AVVISO

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa resa anche ai sensi del’art.13 del Decreto Legislativo 20 Giugno 2003 n. 196- Codice in materia di protezione dei dati personali – a coloro che interagiscono con i servizi web accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: www.hprsproject.eu L’informativa è resa solo per il sito in oggetto e non anche per altri siti Web eventualmente consultabili tramite i nostri links, di cui IMAL SRL srl. non è in alcun modo responsabile. Le indicazioni fornite di seguito si ispirano anche alle linee guida desunte dal’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE e riguardano in modo particolare la raccolta dei dati personali su Internet prefiggendosi di identificare le misure minime che dovranno essere attuate nei confronti delle persone interessate per garantire la lealtà e liceità di tale pratiche.

 

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il “Titolare” del loro trattamento è  IMAL  SRL (di seguito IMAL) che ha sede  in  Via  R. Carriera, 64- 41126 S.DAMASO –MODENA ITALY

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI

I trattamenti connessi ai servizi Web su questo sito (fisicamente residenti su server presso IMAL) sono effettuati presso la sede IMAL SRL in  Via  R. Carriera, 64- 41126 S.DAMASO –MODENA ITALY e sono curati solo da dipendenti, collaboratori o incaricati al trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. Nessun dato derivante dal servizio Web è comunicato o diffuso. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel caso in cui ciò sia a tal fine necessario salvo (vedi capitolo “conferimento dati facoltativo”)

TIPI DEI DATI TRATTATI

Dati di Navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta d’informazioni che non sono raccolte per essere associate ad interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati sono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e sono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

 Dati forniti volontariamente dall’utente

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

Specifiche informative di sintesi saranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta

FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto. Per completezza va ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito) l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell’art. 157 del D.Lgs. n. 196/2003, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.’User name’ e ‘password’: nel caso in cui per l’accesso a sezioni riservate del sito vi venga richiesto di scegliere uno ‘user name’ ed una ‘password’, sarà vostra responsabilità mantenere tali dati riservati e comunicarci immediatamente il loro utilizzo da persone non autorizzate.

MODALITA’ DEL TRATTAMENTO

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati in ottemperanza agli obblighi di adeguamento a misure minime di sicurezza. La informiamo che, per fornire un servizio completo il nostro portale contiene link ad altri siti web, non gestiti da noi. Non siamo responsabili di errori, contenuti, cookies, pubblicazioni di contenuto morale illecito, pubblicità, banner o files non conformi alle disposizioni normative vigenti e del rispetto della normativa Privacy da parte di siti da noi gestiti a cui si fa riferimento. Per migliorare il servizio offerto è gradita una immediata segnalazione di malfunzionamenti, abusi o suggerimenti all’indirizzo di posta elettronica:   edp@imal.com

 

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettifica (art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Le richieste vanno rivolte a IMAL SRL srl ,Via in  Via  R. Carriera, 64- 41126 S.DAMASO –MODENA ITALY oppure all’indirizzo e-mail: lauro.zoffoli@imal.com

 

COOKIES

Per cookie s’intende un elemento testuale che viene inserito nel disco fisso di un computer solo in seguito ad autorizzazione. Se si acconsente, il testo viene scaricato in un file di piccole dimensioni.

I cookies hanno la funzione di consentire l’accesso alla fornitura del servizio funzionando come filtri di sicurezza e di consentire alle applicazioni Web di inviare informazioni a singoli utenti.

Il portale, per ragioni strettamente tecniche di sicurezza informatica, fa uso di cookies di sessione (che sono automaticamente cancellati dal vostro browser alla chiusura) e registra l’indirizzo IP dei visitatori che accedono a questa pagina. Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito.

Non è fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale.

Sul sito www.hprsproject.eu viene fatto uso di cookies al solo scopo di registrare, su richiesta dell’utente, per un limitato numero di giorni (30), l’identificativo (id) di accesso in modo da consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

Nessun dato personale è in proposito acquisito dai siti.

Non è fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati sistemi per il tracciamento degli utenti.

I c.d. cookies utilizzati in questi siti evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.

DATI DI NAVIGAZIONE E STATISTICI RACCOLTI DA TERZE

Come ormai consuetudine in Internet, questo sito utilizza strumenti di analisi statistica erogati e gestiti da terze parti che possono raccogliere e “tracciare” alcuni dati di navigazione.

E’ bene sottolineare che moltissimi siti italiani e stranieri fanno normalmente uso di tali tecnologie e soluzioni in “outsourcing”, ma sono ben pochi coloro che lo segnalano nelle loro “Informative Privacy”. Noi abbiamo cercato di farlo e di informarvi nel modo più corretto e trasparente possibile: siamo comunque sempre a vs. disposizione per eventuali informazioni o ulteriori chiarimenti.

Essendo raccolti da strumenti ed Aziende diverse rispetto al gestore del sito, tali dati non sono fisicamente in possesso di IMAL SRL, che può utilizzarli solamente in consultazione ma non ha possibilità di modificarli o cancellarli autonomamente. Per tali operazioni e per conoscere approfonditamente la privacy policy applicata a tali dati è necessario che l’utente si rivolga direttamente al Titolare, ovvero all’Azienda che eroga direttamente il servizio statistico utilizzato.

Gli strumenti appartenenti a terze parti utilizzati all’interno di questo sito sono i seguenti:

– Google Analytics (erogato da: Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway – Mountain View CA 94043, USA)

INFORMAZIONI RELATIVE A GOOGLE ANALYTICS

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che sono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP)  saranno trasmesse  e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. Indirizzi utili ai fini di meglio comprendere la privacy policy di Google Analytics:

– http://www.google.com/analytics/it-IT/tos.html

– http://www.google.com/privacypolicy.html

Eventuali richieste relative ai dati inerente a questo trattamento essere rivolte al Titolare (Google Inc.).

APPLICAZIONE DELLA PRIVACY POLICY SULLA PRIVACY

Se avete dubbi riguardo la presente Informativa, contattate innanzitutto IMAL SRL inviando una e-mail  a lauro.zoffoli@imal.com

MODIFICHE ALLA PRESENTE PRIVACY POLICY

IMAL SRL si riserva il diritto di aggiornare la presente Privacy Policy per adeguarla al diritto sopravveniente, nonché tenendo in debita considerazione i suggerimenti trasmessi da dipendenti, clienti, collaboratori ed utenti. In caso di modifiche alla presente Privacy Policy da parte di IMAL SRL, verrà visualizzata la parola ‘aggiornamento’ accanto al collegamento dell’Informativa sulla privacy nella pagina principale di privacy . In caso di modifiche sostanziali alla Privacy Policy IMAL SRL pubblicherà in maniera visibile tali modifiche.

 

 

——————————————————————————————————————————————————–

THE PURPOSE OF THIS NOTICE

This page describes the site management methods in relation to processing of users’ personal data.  These privacy practices are provided also according to art. 13 of Italian Legislative Decree no. 196 of 20 June 2003 – Data protection act – for whosoever interacts with the web services accessible over the Internet at the address: www.hprsproject.eu . The privacy practices are provided exclusively for the site in question and not for any other websites that may be accessible by following our links, for which IMAL SRL assumes no liability. The indications supplied below are based also on the guidelines inferred from the provisions of art. 29 of directive 95/46/EC and with special reference to the collection of personal data over the Internet, with the aim of identifying the minimum measures that must be implemented in relation to interested parties in order to guarantee the correctness and lawfulness of said practices.

DATA CONTROLLER

After consulting this site certain data may be processed relative to identified or identifiable persons. The “Data Controller” responsible for data processing is IMAL  SRL with offices in in  Via  R. Carriera, 64- 41126 S.DAMASO –MODENA ITALY  

 

PLACE OF DATA PROCESSING

The data processing associated with the Web services on this site, which is physically resident on servers at the IMAL, is performed at IMAL SRL  Via  R. Carriera, 64- 41126 S.DAMASO –MODENA ITALY  and is carried out exclusively by employees, collaborators or data processors, or by persons assigned to perform maintenance procedures on an occasional basis. No data originating from the Web service are disclosed or diffused. Personal data submitted by users who make requests for informative material will be used for the sole purpose of providing the requested service and will be disclosed to third parties only if necessary for the required purpose (refer to the chapter “optional provision of data”).

TYPES OF DATA PROCESSED

Navigation Data

During normal operation, the computer systems and software procedures used for the functioning of this website acquire certain personal data though the use of Internet communication protocols. Such information is not acquired in order to be associated with identified data subjects but due to its nature it could enable users to be identified by means of processing and association with data in the possession of third parties. This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by persons who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used for submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and computer environment. These data are used solely to obtain anonymous statistical information on use of the website and to verify its correct operation and they are deleted immediately after processing. Such data may be used to establish responsibility in the case of possible computer crime committed to the detriment of the site.

Data submitted voluntarily by the user

Whenever a party opts to voluntarily and explicitly send an e-mail to the addresses indicated on this site, the sender’s address, as well as any other personal data included in the message, is subsequently retained for the purpose of responding to requests.

Specific summary information will be gradually included or displayed in the pages of the site created for special optional services.

OPTIONAL PROVISION OF DATA

Apart from the matters specified in relation to navigation data, the user is free to supply personal data in the application forms or anyway specified in the contacts to request information material or other communications. Refusal to provide personal data may make it impossible to fulfil the request. For full disclosure we remind you that in certain cases (unrelated to ordinary management of this site) the Authorities can request details and information pursuant to art. 157 of Legislative Decree no. 196/2003, for the purposes of control of personal data processing. In such cases the provision of data is mandatory and failure to comply will result in the application of an administrative penalty. ‘User name’ and ‘password’: if you are prompted to choose a ‘user name’ and ‘password’ to gain access to reserved sections of the site, when you enter this information you automatically assume responsibility for keeping them secret and informing us immediately if they are used without your authorisation.

 

DATA PROCESSING METHODS

Personal data are processed using automated tools and only for the period of time strictly necessary to achieve the objectives for which they were collected. Specific security measures are observed in order to prevent the loss, illegal or improper use of data as well as unauthorized access, according to the obligations to comply with minimum security measures. In order to supply a complete service our portal contains links to other websites that are not under our control. We cannot be held liable for errors, contents, cookies, publication of illegal or immoral contents, banners or files that do not comply with the requirements of statutory legislation or for compliance with the Data protection act of sites not managed by us that are referred to as on our site. To help us improve our service we ask users to kindly inform us immediately of any malfunctions or abuse and send any suggestions they may have by e-mail to: edp@imal.com

 

RIGHTS OF DATA SUBJECTS

The persons to whom the personal data refer are entitled, at any time, to obtain confirmation of whether or not said data exists and to be informed of the contents and origin of said data. Data subjects are also entitled to verify the accuracy of their data or request integration, updating or correction of their data (art. 7 of Legislative Decree  no. 196/2003). In accordance with the same article, data subjects are also entitled to demand that any data processed in violation of the law be deleted, transformed into anonymous form or blocked and to withdraw their consent, for legitimate motives, for processing of their data.

Such requests should be addressed to IMAL SRL srl ,Via in  Via  R. Carriera, 64- 41126 S.DAMASO –MODENA ITALY or sent by e-mail to: lauro.zoffoli@imal.com

 

COOKIES
A cookie is a text that is placed on the hard drive of a computer only once authorization has been granted. If authorized, the text is downloaded to a small file.

Cookies act as security filters to allow access to a service and they allow Web applications to send information to individual users.

For technical reasons strictly related to computer security the portal uses session cookies (cookies that are automatically deleted by the user’s browser when it is closed) and saves the IP address of visitors who access this page. No personal data of users are acquired by the site in this regard. Cookies are not utilised for the transmission of personal information.

Cookies are used on the website www.hprsproject.eu exclusively to save, on request of the user and for a limited number of days (30), the user’s access identification (id) in order to allow safe and efficient navigation of the site.
No personal data are acquired by the site in this regard.
No cookies are utilised for the transmission of personal information and no user tracking systems are employed.
The cookies used on this site do not make use of other digital techniques that may potentially impact the privacy of user navigation and they do not permit the acquisition of users’ personal identification data.

 

NAVIGATION DATA AND STATISTICS COLLECTED BY THIRD PARTIES

In accordance with customary practice on the Internet, this site utilises statistical analysis tools supplied and managed by third parties and able to collect and track certain navigation data.
It should be noted that a large number of websites in Italy and in other countries make routine use of outsourced technology and solutions of this type, but very few mention this in their “Privacy Practices”. We have chosen to disclose this fact and provide information in the fairest and most transparent manner possible: we are anyway always at your disposal for any further information or clarifications you may require.
Since these data are gathered using different tools and by companies other than the site managing company, the data in question are not physically retained by IMAL SRL, which can use them only on a read-only basis and cannot edit or delete them independently. For these operations and for a more detailed explanation of the privacy practices applicable to such data, users should contact the relative data controller directly, i.e. the company that provides the statistical service utilized.

The third party services utilised on this site are the following:

– Google Analytics (supplied by: Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway – Mountain View CA 94043, USA)

INFORMATION ON GOOGLE ANALYTICS

This site uses Google Analytics, which is a web analysis service supplied by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, i.e. text files that are placed on your computer to allow the website to analyse how users interact with the site. The information generated by the cookie concerning your use of the website (including your IP address) is transmitted to and stored on Google’s servers in the USA. Google uses this information to track and examine your use of the website, compile reports on website activities for site operators, and provide other services relative to website activities and Internet usage. Google may also transfer this information to third parties in cases where this is required by law or in cases where said third parties process the information on behalf of Google. Google will not link your IP address to any other information in its possession. You can disable the use of cookies by selecting the relevant setting in your browser, although this may prevent you from using all the functions of this website. By using this website you give your consent to the processing of your data by Google using the methods and for the purposes indicated above. Useful addresses for further information on the privacy policy of Google Analytics:

– http://www.google.com/analytics/it-IT/tos.html

– http://www.google.com/privacypolicy.html

Any requests related to the data utilised for this processing activity must be addressed to the Data Controller (Google Inc.).

 
APPLICATION OF THE PRIVACY POLICY

If you have any questions concerning these Privacy Practices, first contact IMAL SRL by sending an e-mail to lauro.zoffoli@imal.com

 

CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY

IMAL SRL reserves the right to update this Privacy Policy to adapt it to reflect changes in the law and to take into consideration suggestions made by employees, customers, collaborators and users. If IMAL SRL makes changes to this Privacy Policy, the word ‘update’ will appear alongside the link to the Privacy practices in the main privacy page www.hprsproject.eu. If substantial amendments are made to the Privacy Policy IMAL SRL will publish them in a visible manner.